Se, invece, qualcuno decidesse di chiamare il 911, beh... allora passeremmo all'avvelenamento da piombo.
If any of you decide to call 911 instead, well then we switch to lead poisoning.
Iniziate a curarlo per avvelenamento da piombo.
Start treating him for lead poisoning.
Se siete sicuri che sia un'allergia, perche' lo curate per l'avvelenamento da piombo?
If you're convinced it's allergies, why are you giving him drugs to treat lead poisoning?
E anche se non devo preoccuparmi per l'avvelenamento da piombo, devo comunque fare qualcosa.
And even though I don't ha tveo worry about lead poisoning, there is maintenance to be done.
Sfonda una porta con una pistola, e ci sono buone probabilita' che la persona che stai cercando di salvare sara' la prima persona che giace sul pavimento morta per avvelenamento acuto da piombo.
charge through a door with a gun, and chances are the person you're trying to save will be the first person lying on the floor dying of acute lead poisoning.
E nessun segno di avvelenamento da piombo, o sepsi.
Also no sign of lead poisoning or sepsis.
Credi che sia avvelenamento da piombo?
You think he's got lead poisoning?
La parte peggiore è che i bambini sono le maggiori vittime di avvelenamento da piombo.
The worst part is that children are the biggest victims of lead poisoning.
Ciò è particolarmente vero se si vive in una zona che è ad alto rischio per avvelenamento da piombo.
This is especially true if you live in an area that is high risk for lead poisoning.
Credevo mi sarebbe venuto un avvelenamento da piombo.
Thought I was gonna get lead poisoning.
L'avvelenamento da piombo avrebbe colpito l'equilibrio, dandole mal di testa.
Lead poisoning would affect balance and give her headaches.
L'inquinamento da piombo precipita attraverso l'aria e poi si deposita al suolo.
Lead pollution sort of precipitates through the air and then settles down on the soil.
Forse, e' avvelenamento da piombo o qualcosa di tossico.
Maybe we're dealing with lead poisoning or some sort of tox?
"ha un grave caso di avvelenamento da piombo".
"He got a bad case of lead poisoning, see!"
Ho avuto quattro casi di avvelenamento da piombo.
I've had four cases of lead poisoning.
Due all'obitorio, avvelenamento da piombo, non ancora identificate.
Two in the morgue, lead poisoning, unidentified as yet.
Signore, una giovane donna e' stata ricoverata con urgenza, avvelenamento da piombo ed emorragia.
Sir, a young lady, brought in, in much distress, Lead poisoning, haemorrhaging.
Arrenditi, messicano, o morirai per avvelenamento da piombo.
(Colby Pitt) Surrender, Mexican, or I'll kill you deader than last Tuesday.
Due anni fa ho avuto un caso di avvelenamento da piombo nei giocattoli.
Two years ago, I had a case of lead poisoning in toys.
Cary, hai mai sentito di un caso in difesa di una compagnia di giocattoli per avvelenamento da piombo?
Cary, have you ever heard of a case here defending a toy company against lead poisoning?
Quel caso che riguardava l'avvelenamento da piombo nei giocattoli?
Ryan Alprin. That case involving lead poisoning in toys?
Una testa con il tessuto ancora conservato fa pensare ad un terreno contaminato, in genere da piombo o arsenico.
A head with so much tissue still preserved suggests contaminants in the soil, usually lead or arsenic.
Pensavo solo che potremmo fare degli esami per il lupus o... avvelenamento da piombo o persino per l'emocromotosi.
I thought maybe we could test for lupus or, lead poisoning or look, even hemochromatosis...
Prima che vada, pensavo di farle degli esami per il lupus o avvelenamento da piombo e magari per l'emocromotosi.
Before she goes, I thought we could test for lupus or lead poisoning or maybe hemochromatosis.
Correndo il rischio che Foreman dia contro anche a me, dico che potrebbe essere anche avvelenamento da piombo.
At the risk of having Foreman snark at me, too, lead poisoning could also work.
Il materiale fissile e' protetto efficacemente da piombo e acqua...
The fissionable material is shielded effectively in lead and water...
Quest'altro dispositivo magico, mi dice che l'avvelenamento da piombo non avrebbe provocato tutti i miei sintomi.
This other magic device tells me that lead poisoning wouldn't cause all my symptoms.
Ho chiesto ad un'azienda indipendente di analizzare il terreno che circonda il Country Club Agora per cercare eventuali contaminazioni da piombo.
I've paid an independent testing company to test the soil around the Agoura country club for lead contamination.
Credo che il suo tatuaggio possa averle provocato un avvelenamento da piombo.
I think your tattoo may have given you lead poisoning.
La buona notizia e' che l'avvelenamento da piombo e' facilmente curabile, quindi, signor Sunberg, dovrebbe andare tutto bene.
The good news is that lead poisoning is easily treatable, so, Mr.Sunberg, you should be fine.
Beh, se mia moglie glielo chiede... non le dica che e' stato il tatuaggio a provocarmi l'avvelenamento da piombo.
Well, if my wife asks, don't tell her that it was the tattoo that gave me lead poisoning.
Se la signora Sunberg te lo chiede... puoi dirle che l'intossicazione da piombo e' dovuta ad un impianto alieno?
If Mrs. Sunberg asks, can you tell her the lead poisoning came from an alien implant?
Allora, il GPS dice che il tuo autista e' rimasto a Morningside Park, in una finestra di 25 minuti ieri notte. Proprio alla stessa ora in cui un tizio russo muore d'intossicazione acuta da piombo.
So, GPS put your driver at Morningside Park for a window of 25 minutes last night, right around the time some Russian guy succumbs to acute lead poisoning.
L'elettrodo è costituito principalmente da piombo e ossido e l'elettrolita è una batteria di una soluzione di acido solforico.
The electrode is mainly made of lead and its oxide, and the electrolyte is a battery of a sulfuric acid solution.
Inoltre, cuciture e crampi nell'addome inferiore sono spesso causati da avvelenamento da piombo.
In addition, stitching and cramping in the lower abdomen are quite often caused by lead poisoning.
Questa vernice è altamente tossica ed è stata vietata per la produzione nel 1978, quando è diventato evidente che i bambini soffrono di avvelenamento da piombo, il che influenza seriamente lo sviluppo del cervello.
This paint is highly toxic and was banned for production in 1978, when it became obvious that children suffer from lead poisoning, which seriously affects brain development.
I bambini piccoli sono più vulnerabili ad avvelenamento da piombo.
Babies and toddlers are most vulnerable to lead poisoning.
Se la capacità da piombo a terra viene ridotta, l'ampiezza nella banda di frequenza aumenta e viceversa.
If the lead-to-ground capacitance is reduced, the amplitude in the frequency band rises, and vice versa.
La tossicità da piombo è un grave problema di salute riscontrato soprattutto nei bambini, soprattutto nelle aree urbane.
Lead toxicity is a severe health problem found mostly in children, especially in urban areas.
L’avvelenamento da piombo non è qualcosa che accade durante la notte.
Lead poisoning is not something that happens overnight.
Ad oggi, sono stati segnalati casi di avvelenamento da piombo tossico, principalmente a causa di vernici.
To date, cases of toxic lead poisoning have been reported, mainly due to paint.
I sintomi di avvelenamento da piombo nei neonati e bambini piccoli:
Symptoms Of Lead Poisoning in Babies And Toddlers:
Un pediatra locale scoprì che i casi di avvelenamento infantile da piombo erano raddoppiati a Flint, durante la crisi.
A local pediatrician figured out that the instances of childhood lead poisoning had indeed doubled in Flint during the crisis.
L'acqua poi si raffredda, gli ioni precipitano e si formano cristalli minerali, come cristalli di quarzo da silicio e ossigeno, feldspato da potassio, alluminio, silicio e ossigeno, galena da piombo e zolfo.
As the water cools, ions precipitate out as mineral crystals, including quartz crystals from silicon and oxygen, feldspar from potassium, aluminum, silicon, and oxygen, galena from lead and sulfur.
2.0702040195465s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
If any of you decide to call 911 instead, well then we switch to lead poisoning. 